Wagner William – Revista
Brasileiros -- 19 de dezembro de 2012
Com nome da ave de rapina dos Andes, a operação
clandestina que uniu ditaduras militares do Cone Sul para perseguir, capturar e
até eliminar dissidentes políticos além das fronteiras foi criada pelo Brasil.
Conheça em detalhes a ação que deflagrou a rede ilegal de colaboração – o
sequestro do coronel Jefferson Cardim de Alencar Osório em Buenos Aires e sua
volta forçada para o Rio de Janeiro
A Operação Condor foi criada no
Brasil. Uma colaboração clandestina entre os países do Cone Sul, sem
reconhecimento de soberanias diplomáticas e ignorando leis, documentos,
fronteiras e pedidos oficiais; levada a cabo para capturar e destruir, com
violência, fugitivos políticos ou exilados. Desde o início o Brasil agiu como
ator principal.
O macabro sucesso das primeiras
atividades dessa colaboração entre os governos tornou a operação mais
sofisticada. Formou-se uma rede tentacular de práticas ilegais e subversivas,
grupos paramilitares e clandestinos que abusavam do poder, praticando crimes,
sequestros, torturas, prisões, assassinatos e terrorismo oficial de Estado.
Em novembro de 1975, na Academia
de Guerra do Exército em Santiago do Chile, realizou-se uma reunião que contou
com representantes da Argentina, Bolívia, Paraguai, Uruguai e do próprio Chile.
O Brasil estava lá, mas seus dois representantes receberam ordens de se
colocarem apenas como observadores. Eram eles os agentes do Centro de
Informações do Exército Flávio de Marco e Thaumaturgo Sotero Vaz. Ali, a
Operação Condor ganhou nome, certidão de nascimento, pais e padrinhos. Existem,
no entanto, provas de que essa integração entre os governos – ou seus
subterrâneos, que se preparavam para assumir o comando por meio de golpes – já
acontecia cinco anos antes da famosa reunião.
Uma dessas provas foi trazida a
público pelo presidente do Movimento de Justiça e Direitos Humanos, Jair
Krischke: o Informe 338, de 19 de dezembro de 1970, do Adido do Exército à
Embaixada do Brasil na Argentina, protocolado na Agência Central do Serviço
Nacional de Informações com o número 001061, em 20 de janeiro de 1971. Esse
documento relata o sequestro, em Buenos Aires, de um dos militares brasileiros
mais odiados pela velha guarda da ditadura: o coronel Jefferson Cardim de
Alencar Osório. Mostra também como foi montado todo o esquema para trazê-lo de
volta ao Brasil.
A possibilidade de que a prisão
do coronel Jefferson Cardim fosse, de fato, o início da operação já havia sido
levantada pelos jornalistas Darío Pignott, do jornal argentino Página 12,
que localizou o Informe 338; e Roger Rodríguez, da revista uruguaia Caras y
Caretas. Brasileiros teve acesso aos diários do coronel e traz agora os
detalhes, atores, diálogos e segredos do primeiro ato da Operação Condor.
Sexta-feira, 11 de dezembro de
1970. Para o coronel Jefferson, seu último dia de exílio no Uruguai. Ele
aceitara o convite que o então candidato à presidência do Chile, Salvador
Allende, lhe fizera quando se encontraram em Havana. O chileno queria que
Jefferson trabalhasse em seu governo, no cargo de assessor militar para a
Associação Latino-Americana de Livre-Comércio (ALALC).
Ao contrário de suas viagens
anteriores, dessa vez Jefferson não iria de avião. Sairia de Montevidéu até
Colônia do Sacramento e atravessaria o rio da Prata até Buenos Aires. Seguiria
para Mendoza. Manteria contatos políticos, e de lá alcançaria a capital
chilena. Faria o trajeto junto com seu filho mais novo – que tinha 18 anos e
também se chamava Jefferson, mas era tratado como Jeffinho pela família –, e de
Eduardo Lopetegui, de 20 anos, um sobrinho uruguaio que aproveitava a carona do
tio para conhecer seus parentes no Chile. Essa seria a primeira parte da
mudança. Depois das festas, sua esposa, Rosa, a filha Sonia e o filho mais
velho, Roberto, também se mudariam para Santiago.
Às nove da manhã, um Aero Willys
vermelho, ano 1964, chapa 2346 de Porto Alegre; com Jefferson, Jeffinho e
Eduardo sentados no banco da frente, deixa a casa da Calle Caraguatay, em
direção à Ruta 1, a estrada de 177 quilômetros que liga Montevidéu a Colônia do
Sacramento. Constantemente monitorado por agentes brasileiros e uruguaios,
Jefferson não estranha quando vê, no retrovisor, uma viatura da polícia
uruguaia. Percebe que está sendo seguido, mas, acostumado a ser vigiado
constantemente, continua despreocupado. Seus vários documentos estavam em
ordem. Cumprira toda a burocracia exigida pelos dois países. Além disso, fizera
a mesma viagem havia quatro meses, de avião, sem sofrer qualquer incômodo.
Agente da Cia
Por volta do meio-dia, chegam ao
porto de Colônia do Sacramento, o ponto uruguaio mais próximo de Buenos Aires.
Para alcançar a capital argentina, bastava atravessar o rio da Prata em um
ferry-boat da Companhia Argentina de Navegação Dodero. Uma hora depois, eles
embarcam. Quase no mesmo momento, o adido militar brasileiro na capital
argentina, o coronel de Cavalaria Nilo Caneppa da Silva, recebe a confirmação
de que Jefferson e mais duas pessoas estavam no ferry-boat. A travessia durava
cerca de três horas. Caneppa pede imediatamente a cooperação da Direção de
Coordenação Federal, órgão de inteligência da Polícia Federal argentina.
Repassa, por telefone, todos os detalhes que permitiriam a identificação e
prisão do grupo ao subcomissário argentino. Faz mais. Ele mesmo se dirige para
o porto, a fim de conferir a ação dos colegas.
Assim que o ferry-boat alcança
águas argentinas, os alto-falantes da embarcação chamam os passageiros, que
devem formar, no salão principal do convés, uma fila de identificação para
imigração. É lá que uma curiosa figura chama a atenção de Jefferson: um homem
baixo, magro, com cabelos loiros que já se tornavam grisalhos e um rosto bem
vermelho. Destaca-se também pela elegância, rara de se ver entre os demais
passageiros. Não bastasse, ainda fuma um estranho cachimbo com uma haste de dez
centímetros, bem fina, que terminava num fornilho pequeno.
Depois de passarem pela
imigração, Jefferson, Jeffinho e Eduardo sobem para o convés superior. Carregam
garrafas de uísque, cigarros e bombons comprados na loja do duty free da
embarcação. Enquanto olham para a cidade que surgia no horizonte, um homem se
aproxima e tenta, em espanhol com carregado sotaque uruguaio, puxar conversa:
– O senhor é brasileiro? São seus
filhos?
Jefferson queria tudo, menos
fazer um amigo naquele momento. Já está desconfiado do homem do cachimbo e o
máximo que se permite são respostas monossilábicas. Mas o uruguaio não desiste.
A “quase conversa” é interrompida pela passagem do homem do cachimbo. Jefferson
desvia o olhar para acompanhá-lo. O uruguaio percebe… e se empolga:
– Esse aí é um argentino que é
agente da Interpol e que, eu acho, também deve trabalhar para a CIA. Ele é
destacado para atuar neste ferry.
Se o uruguaio queria atenção,
conseguiu. Entusiasmado com o visível interesse de Jefferson, continua:
– Sei disso porque sou um
policial aposentado e já fui chamado várias vezes pra trabalhar em Colônia.
São quase quatro da tarde. O
ferry-boat se aproxima do cais de Buenos Aires. Os passageiros que foram de
automóvel se preparam para o desembarque. Jefferson havia estacionado o seu
Aero Willys atrás de uma caminhonete Simca, com placa de Curitiba, ocupada por
um jovem casal.
A prancha do ferry se liga ao
cais. Dois funcionários fazem a amarração. Começa o desembarque. O Simca segue
em frente. Quando o Aero Willys ultrapassa a prancha, dois homens bem vestidos
sinalizam para que Jefferson estacione ao lado da plataforma, perto do edifício
da alfândega. Dois outros agentes saltam de um carro preto com chapa oficial do
governo argentino. Ambos armados com Colt 45:
– É uma operação de rotina. Houve
uma denúncia de transporte de drogas.
Do ferry-boat, surgem mais cinco
policiais, que os acompanhavam desde Colonia. A rua fica tomada por carros da
polícia argentina.
O oficial que parece liderar a
ação abre a porta do Aero Willys e se dirige para Jeffinho e Eduardo, apontando
para o carro preto:
– Passem pra lá.
Ele senta ao lado de Jefferson,
que protesta. O agente argentino, irritado, aponta impacientemente sua
identificação:
– Sou agente da Polícia Federal
argentina. Meu chefe é o superintendente da Coordenação Federal e me deu ordem
para levá-lo até ele.
Jefferson resiste:
– Sou um coronel reformado do
Exército brasileiro. Estou indo para o Chile com meu filho e meu sobrinho.
Minha documentação está em ordem.
O policial se torna agressivo:
– Não me interessa. Estou
cumprindo ordem. Tenho de levá-lo. Não me interessa o motivo. E vou levá-lo.
Nilo Caneppa está conferindo a
prisão e se mantém afastado do local de desembarque o suficiente para não ser
visto. De lá, percebe que as informações que recebera estavam corretas. Bem
escondido, observa toda a ação que ocorre com os dois carros estacionados ao
lado do prédio aduana. O policial ordena que Jefferson deixe o Aero Willys e o
acompanhe até a repartição de carros estrangeiros, localizada no térreo do
prédio. Jeffinho e Eduardo continuam dentro do carro preto, vigiados por três
outros policiais. Enquanto Jefferson preenche as fichas que lhe deram, o
policial faz um telefonema. Eles voltam para o Aero Willys. Jefferson assume a
direção, o policial ao lado, apontando a sua pistola 45:
– Siga o carro preto.
O adido militar brasileiro fica
um pouco decepcionado com a atitude dos colegas portenhos. Tinha esperança de
que eles seguiriam Jefferson para levantar os contatos que iria manter.
O Senhor quer um mate?
Durante o trajeto, o policial
aproveita para revistar o carro. Encontra o revólver de Jefferson – um calibre
22 feito no Brasil pela Rossi & Irmãos – e confere as anotações que estão
em uma pasta de couro preta. Também verifica o estofamento. Na avenida General
San Martin, o trânsito para. Ele ordena então que o carro preto acione a
sirene.
Os três prisioneiros são levados
para a Coordenação Federal, um enorme prédio cinza que ocupa um quarteirão na
avenida Belgrano. É quase verão na Argentina. Seis da tarde. O sol ainda brilha
forte.
Os carros entram na garagem
subterrânea e os presos são levados, aos trancos, para o último andar, ao
gabinete do coronel Jorge Esteban Cáceres Monié, superintendente da Coordenação
Federal, órgão de inteligência da Polícia Federal argentina. Jefferson se
adianta e tenta tirar seus documentos da pasta, que lhe é arrancada das mãos
pelo coronel. Queria mostrar o seu “título de viagem”, válido como passaporte,
que recebera na Argélia – país que o protegia oficialmente como refugié
politique. Era um documento com foto, redigido em árabe e francês, que lhe
garantia transitar por todos os países que mantivessem relações diplomáticas
com a Argélia. O documento também estendia ao portador amparo internacional,
assegurando o seu direito de recorrer à representação diplomática argelina.
Jefferson também fica sem o porta-notas em que levava 500 dólares. Os
passaportes de seu filho e de seu sobrinho também são ignorados pelos
policiais. Eduardo então mostra sua carteira militar e se identifica:
– Sou funcionário do Estado-Maior
das Forças Armadas do Uruguai, e filho do coronel Guillermo Lopetegui do
Exército do Uruguai. Estava apenas viajando com meu tio e meu primo a passeio.
Cáceres parece não acreditar
nessa história:
– Essa carteira militar é falsa.
Os policiais já retiram os
cintos, anéis e cadarços dos três. O superintendente prossegue com a farsa:
– Onde está a droga? Vocês estão
fazendo tráfico?
O teatro do motivo da prisão dura
pouco. Alguns minutos depois, Jefferson é levado para uma sala por um agente
que mais parecia um funcionário público à beira da aposentadoria. A tentativa
de diálogo com Jefferson também confirmou que ele não fazia ideia do que estava
acontecendo:
– Por que o senhor está preso?
Jefferson murmura algo. O
funcionário vai mais longe:
– O senhor quer um café?
Jefferson volta a murmurar,
recusando a oferta.
Meia-hora se passa. Jeffinho e
Eduardo são levados encapuzados, descalços e algemados para o subsolo 4 (como o
nome aponta, quatro andares abaixo do nível da rua).
Pouco depois é a vez de
Jefferson. Dois policiais que participaram da captura entram na sala. Cada um o
segura em um braço. Vão até o elevador. Ele não está de capuz e pode ver que
foram para o subsolo. Passam por um pequeno túnel, mal iluminado e com paredes
emboloradas. Ar quente e sufocante. O lugar fede a mofo. O caminho termina num
grande portão de ferro vigiado por um guarda. Há silêncio. Assim que percebe a
aproximação dos agentes, o carcereiro pega a chave e abre o portão. Jefferson e
os policiais descem três degraus, andam cerca de três metros para subir
novamente mais três degraus. Passam por outro portão de ferro – já aberto por
outro guarda que aparenta ter 40 anos e é tão gordo que seu corpo chega a
balançar enquanto anda.
Estão na
galeria das prisões. O lugar é mais escuro que o corredor. O fedor é ainda
pior. São duas alas: à direita de quem entra há um muro baixo, que serve para
isolar os vasos sanitários imundos e quebrados, de onde escorrem líquidos
escuros que se espalham pelo chão. Alguns metros à frente, ainda à direita,
ficam as celas coletivas. Em uma delas apenas um médico que acreditavam ser
paraguaio. Em outra, dois traficantes de drogas. Separadas por grades, as celas
permitem que haja comunicação entre os presos. Do lado esquerdo, há cinco
solitárias – pequenos calabouços geminados, com grossas portas de madeira e
fechaduras de ferro que eram travadas com chaves enormes. Em cada porta, um
postigo que era aberto de vez em quando para o guarda pegar o preso de surpresa
e verificar o que ele estava fazendo. Não havia muito o que fazer em uma cela
de menos de dois metros quadrados, mas muitos guardas sentiam um inexplicável
prazer ao abrir aquela pequena janela para flagrar os prisioneiros. Jefferson é
jogado na primeira solitária. Porta fechada. Escuridão. Descalço e ainda
algemado, Jefferson usa os pés para reconhecer a cela. Encontra um colchonete
sujo, fedido e rasgado. Não pode deitar completamente porque o espaço entre as
paredes é menor do que ele. Amarra seu lenço ao rosto para tentar diminuir o
mau cheiro que contamina o ar. Poucos minutos se passam e o postigo é aberto. O
carcereiro gordo quer notícias:
– Você é argentino? Por que está
preso?
Jefferson não perde a
oportunidade.
– Sou um coronel aposentado do
Exército brasileiro. Fui preso ao desembarcar em Buenos Aires, quando vinha de
Montevidéu, junto com meu filho e meu sobrinho.
O homem se espanta com o relato e
tenta consolar Jefferson:
– O senhor quer um mate ou uma
bolacha?
Jefferson recusa novamente. Só
resta a escuridão. Não pensa em si, afinal já eram mais de 30 anos de prisões e
lutas contra os golpes dentro das Forças Armadas. Estava acostumado. Mas dessa
vez levara consigo seu filho e seu sobrinho. Tinha certeza de que o pior ainda
não acontecera. Doía também saber que o único crime deles era estar em sua
companhia. Estava inconformado por cometer um erro tão grave. Como já havia
passado quatro dias em Buenos Aires em sua viagem anterior, baixara a guarda.
Culpava-se agora por seu excesso de relaxamento, afinal desdenhara da força
policial de um país que vivia há quatro anos sob uma ditadura intimamente
ligada aos militares. Desconfiara do homenzinho do cachimbo, mas nem imaginava
que vivia, como vítima, um momento histórico e trágico da América do Sul. Três
nações… três aparelhos de repressão diferentes que se uniam, na
clandestinidade, para realizar uma prisão.
A essa altura, Nilo Caneppa já
havia regressado à embaixada para receber o telefonema do subcomissário da
Polícia Federal argentina em que seria “informado” da prisão, exatamente como
presenciara. O subcomissário mostra serviço:
– Há muita documentação com eles
que vale ser vista. O grupo pretendia seguir para Mendoza e se encontrar com um
médico peronista e de lá seguir para o Chile. Essa informação parece ser
verdadeira, dada a quantidade de bagagem que levam.
Em seguida, vem o convite que
coloca de cabeça para baixo a supremacia do Estado argentino:
– O senhor não quer vir até a
Polícia Federal para tomar conhecimento de mais detalhes?
Vela derretida
Caneppa aceita e faz mais.
Convida o tenente-coronel aviador Leuzinger Marques Lima, adido da Aeronáutica
na embaixada brasileira em Montevidéu para acompanhá-lo. No Informe 388, a
presença, em Buenos Aires, do adido de Montevidéu é justificada por uma
coincidência: Leuzinger estava na capital para participar de uma cerimônia da
Força Aérea da Argentina. Porém havia mais coincidências: Leuzinger era o
responsável por coordenar a vigilância de Jefferson na capital uruguaia e tinha
um currículo apreciado pela ditadura brasileira. Entre outras façanhas, roubara
um avião para participar da rebelião de Aragarças que desejava derrubar o
governo de Juscelino Kubitschek.
Na solitária. O silêncio cortante
é interrompido pelo barulho da fechadura. Passos fortes e vozes que se
misturam. Depois… novamente o silêncio. Mais algumas horas ou minutos em que
nada acontece. Até o temor se tornar real. Fechaduras e dobradiças
abertas. Jefferson reconhece os gritos. É seu filho. Em sua cabeça já há a
certeza de que ele vai ser torturado. Os gritos ficam cada vez mais longe até
desaparecerem de vez.
Levado para uma sala isolada,
deitado em uma mesa de mármore, Jeffinho ouve muitas perguntas. Os torturadores
não param de gritar. Querem saber sobre o que iam fazer no Chile. Com quem seu
pai se encontrou no México e em Cuba. Os nomes dos integrantes dos Tupamaros e
dos Montoneros com quem mantiveram contato. Com quem ele se comunicava no
Brasil. Começam as pancadas mais violentas. E os choques elétricos.
– Habla! Habla!
Perguntam também sobre o
sequestro do cônsul brasileiro em Montevidéu, Aloysio Gomide. A cada “não sei”…
“não conheço”… uma nova sessão de tortura.
– Habla! Habla!
Os berros prosseguem. As
respostas evasivas irritam os torturadores. Obrigam-no, a socos e pontapés, a
deitar de bruços. Pingam cera de vela derretida e quente em seu ânus, aberto
com um aparelho parecido com um fórceps.
– Habla! Habla!
É hora da troca. Da sua cela,
Jefferson ouve passos. E ouve ou pensa ouvir um choro de dor. Porta aberta.
Jeffinho é jogado dentro de seu calabouço. Outra porta aberta. Novos gritos.
Chega a vez de Eduardo. A rotina do terror: os passos, os gritos que somem. O
silêncio. Os minutos. Os segundos. Os passos que arrastam mais uma vítima
desacordada. A dobradiça. O prisioneiro largado. A porta que se fecha. A
portinhola que se abre. A frase cínica e irônica:
– Meu chefe quer falar com você.
Jefferson sai em silêncio de sua
cela. É levado para uma sala onde mais três homens o aguardavam. Um deles
participou da prisão no porto. É ele quem retira suas algemas. O outro começa:
– Diga o nome dos líderes
peronistas a quem você é ligado.
– Não conheço nenhum
líder peronista.
Vem um forte soco no rosto.
Agarrado pelos agentes, toda sua roupa é tirada. Jogam-no deitado na mesma mesa
de mármore pela qual passaram Jeffinho e Eduardo. Amarram suas mãos aos pés, o
que força os joelhos a ficarem flexionados. No rosto, uma mordaça de pano e uma
venda bem apertada. Um dos homens ainda se debruça sobre a cabeça de Jefferson
e com as mãos força sua testa contra a mesa. Aproxima-se um quarto homem
segurando uma caixa de metal, a última imagem que Jefferson pode registrar
antes de ser vendado. Sente choques elétricos nos pés; depois, na canela; nos
joelhos, nas coxas. A dor lenta com ritmo e métrica. Depois, os choques passam
para os testículos e o pênis. Jefferson grita de dor, mas a mordaça transforma
seus urros em gemidos. Seu corpo se retrai com tanta força que, mesmo amarrado,
mesmo deitado, ainda havia quatro mãos o segurando. As reações aos choques
foram diminuindo. Não que conseguisse mais resistência, é que estava tão fraco
que ficara à beira de um desmaio. Sente então que um estetoscópio é colocado
sobre seu peito. Talvez um médico estivesse checando suas condições. A primeira
sessão de la Picaba, como o choque elétrico era conhecido na gíria
daqueles torturadores, termina.
Livro com dedicatória
O alívio com a pausa transforma
aqueles poucos minutos de descanso em uma eternidade. Mas, a um novo sinal do
médico, la Picaba recomeça. O corpo de Jefferson encontra forças para se
retesar a cada novo choque. A reação segue forte porque as quatro mãos
continuam empurrando as suas pernas e cabeça contra a mesa.
Uma pequena interrupção. Os
policiais viram o corpo de Jefferson, que continua vendado. Sua barriga agora
está em contato com a mesa. Ele sente um líquido quente escorrendo em suas
nádegas. Os torturadores repetem a crueldade e derramam cera de vela em seu
ânus.
Arrancado da maca. Levado para
outra sala. Aguarda em pé. Mesmo se quisesse, não conseguiria se sentar. Ainda
grogue dos choques, passa por um novo interrogatório:
– Com quem você vai se encontrar
em Mendoza?
– Com ninguém.
– Quem é esse doutor Navillat? E
Redento Basso?
Os agentes encontraram esses
nomes em um livro de medicina psicanalítica na pasta de couro de Jefferson. Na
obra havia uma dedicatória do uruguaio Navillat para o argentino Basso. Para os
torturadores ali havia bem mais que um livro:
– Essa dedicatória é uma senha?
Qual a ligação do movimento subversivo peronista daquela fronteira com suas
ligações comunistas? Diga o que sabe ou amanhã tem mais.
– Não há nada político nessa
dedicatória. Apenas um livro que um médico mandou para outro.
Os policiais não acreditam, mas
reagem sem violência física. Voltam a ameaçar aos gritos:
– Cínico! Mentiroso! Se continuar
negando, amanhã tem mais!
O silêncio de Jefferson sobre os
dois médicos teria pouco valor. A repressão argentina conhecia os nomes. O
uruguaio Mario Navillat era um dos melhores médicos do Uruguai e militante da
esquerda revolucionária. Redento Basso, um argentino de Mendoza que era o
contato de Jefferson, ajudava os exilados brasileiros a chegar até o Chile.
De volta à solitária. Escuridão e
um alívio: poder deitar encolhido naquele calabouço fedido, sobre um colchão imundo.
Inimigo da nação
Já no prédio da Coordenação
Federal, Caneppa e Leuzinger recebem todo material apreendido: um passaporte da
Argélia e outro do Brasil, com data de validade adulterada; a carteira de
identidade do serviço de identificação do Exército de Jefferson; as cédulas de
identidade de Jeffinho e Eduardo; algumas cartas; folhas em branco de cartões
de identidade; uma relação de endereços em Montevidéu, Santiago e Rio de
Janeiro. Outros documentos seguiram para o serviço de tradução da polícia
argentina e seriam entregues mais tarde.
Enquanto Caneppa e Leuzinger
examinavam o material apreendido, um tenente-coronel do Exército argentino
entra na sala. Mostra muita colaboração e deixa claro que o Brasil manda na
Polícia Federal argentina:
– Em nome do meu chefe, coronel
Cáceres, titular da direção de Coordenação Federal, apresento suas desculpas
por ele não ter vindo a esse encontro. Ele manda perguntar aos senhores o
que desejam que seja feito com os elementos brasileiros detidos.
– O coronel Jefferson é um dos
mais importantes foragidos do Brasil. Temos total interesse em que ele seja
entregue às nossas autoridades, diz Caneppa.
– Isso pode ser feito facilmente
baseado em um decreto que permite a expulsão de estrangeiros que contribuíram
para a desarmonia entre países e se mostrassem ligados a atividades
subversivas.
Fácil. O coronel Jefferson ficara
menos de cinco minutos em liberdade em solo argentino, mas já era um inimigo da
nação. O tenente-coronel argentino mostra-se ainda mais afável:
– Esse processo demora entre
quatro e cinco dias. Com a assinatura do presidente Roberto Marcelo Levingston,
torna-se irrecorrível. O fato estará encerrado dentro desse prazo.
O tenente-coronel se despede e
sai. Menos de dez minutos retorna com mais informações:
– O coronel Cáceres saíra
justamente para expor ao general Lanusse o fato e a nossa interpretação
policial. Depois disso, o processo seguirá para a assinatura do presidente.
Peço que já pense na maneira como será feita a entrega desses dois elementos.
Os militares brasileiros podem
comemorar. A notícia da prisão de Jefferson já chegara ao general Alejandro
Lanusse. Levingston era “apenas o presidente” do momento daquela Argentina
recém-saída de mais um golpe. Quem mandava mesmo era Lanusse, que sabia o que
tinha nas mãos. E com certeza não queria permanecer com esse problema por mais
tempo.
Muito bem informado sobre as
aventuras de Jefferson, Nilo Caneppa aproveita e pede uma nova ajuda, sem
jamais esquecer a mais importante faceta dessa operação… a clandestinidade:
– Considerando o temperamento do
coronel Jefferson e seus antecedentes, seria totalmente inconveniente que eles
viajassem em avião comercial, principalmente porque é necessário manter o mais
rigoroso sigilo sobre a expulsão e a entrega às autoridades brasileiras.
A portinhola se abre. Jefferson
dormia, ainda alquebrado pelo massacre do dia anterior. Já é manhã de sábado,
dia 12. A mão do guarda segura uma caneca de mate morno e um pão velho.
– Que horas são?
– Sete da manhã.
A portinhola é fechada novamente.
Além de doloridas, suas pernas
estão bambas porque foi obrigado a dormir encolhido, já que não cabia na cela.
Poderia erguê-las contra a parede, mas teria de ficar sentado e a pior dor que
sentia era a da queimadura da cera de vela na região do ânus. Está escuro.
Somente nessa manhã, Caneppa
comunica a prisão ao embaixador brasileiro Francisco Azeredo da Silveira. No
encontro, o adido militar pede a intervenção de Silveira para que se consiga um
avião. A urgência do pedido se devia à informação de que o solícito presidente
Levingston assinaria o decreto de expulsão já na tarde de sábado. O embaixador
autoriza então o adido militar a atuar em seu próprio nome, caso houvesse
qualquer inconveniente. Caneppa e Leuzinger se reúnem para acertar os detalhes
da volta dos presos.
Uma hora da tarde. A porta da
cela de Jefferson se abre novamente. Ainda sem refeição alguma além do mate, é
reconduzido ao elevador. Entra em uma sala onde o esperam um fotógrafo e um
policial identificador. Depois de apanhar, é hora de se identificar. Duas fotos
de perfil, outras duas de frente. Impressão digital dos cinco dedos.
Quando Jefferson se preparava
para mais uma sessão de choques e pontapés, a surpresa. Surge em sua frente um
prato feito – especialidade dos bares de rua, aqui e em Buenos Aires – com
ovos, batata frita e bife. Enquanto almoça, um policial argentino tenta puxar
conversa:
– Eu conheço o Brasil. Já estive
em São Paulo, no Rio…
Jefferson aproveita a chance e
tenta, mais uma vez, conseguir alguma informação:
– O senhor sabe o que vão fazer
comigo e com os garotos?
O policial ignora a pergunta e
segue falando sobre o Brasil. Assim que termina de comer, Jefferson é levado
para o último andar. Uma sala grande de escritório, mas com apenas uma mesa
ocupada por um agente sentado em frente a uma máquina de escrever. Loiro e
magro, tem olhos azuis e não aparenta ter mais de trinta anos. As outras mesas
estão vazias. Era sábado, não deveria haver expediente – pensa Jefferson.
Dois policiais, armados com
metralhadoras, ficam atrás dele e o obrigam a sentar de frente para o loiro.
Vai surgir mais uma farsa. Começa um interrogatório que deve provocar a
abertura de um inquérito sobre um crime qualquer que teria sido praticado por
Jefferson e pelos garotos. Seguem as perguntas de sempre: nome, endereço,
filiação… a cada pergunta, as metralhadoras incentivam as respostas:
– Você sabe os nomes dos
peronistas?
– Não.
– Como você nega conhecer os
peronistas? Ontem você falou que sabia.
– Não conheço ninguém desse
partido a não ser o chefe, Juan Domingos Perón.
O policial loiro se irrita com a
provocação. Levanta-se e enche seu rosto com uma bofetada:
– Coronel de mierda,
hijo de puta, cínico y mentiroso.
Jefferson se mantém quieto.
Depois de algumas provocações, outro oficial entra na sala com uma informação
que não se encaixava com o cenário:
– O senhor irá seguir até Mendoza
acompanhado de um agente. A Argentina não entrega exilados de país algum.
Depois desse comentário, o mesmo
policial se vira para os colegas com um ar sarcástico:
– Vocês tomaram uísque hoje?!
Ainda tem uma garrafa para o jantar?
Claro que ele se referia à bebida
encontrada no carro de Jefferson, devidamente saqueada pelos argentinos, que
riram da pergunta. O interrogatório segue.
Caneppa e Leuzinger recebem a
confirmação da Coordenação Federal de que – apenas 26 horas depois da prisão –
o presidente Levingston havia assinado o decreto. O Itamaraty também é
comunicado. A rapidez do país vizinho surpreende os brasileiros, que ainda não
haviam resolvido a questão do transporte dos prisioneiros. A cordialidade
argentina não se limita apenas à agilidade de seu presidente. Várias vezes,
naquela mesma tarde, a Coordenação Federal oferece agentes para acompanhar o
voo, questiona os detalhes do embarque e – invertendo de vez qualquer princípio
de soberania – pergunta aos militares brasileiros que aeroporto argentino
deveria ser utilizado para transportar clandestinamente presos brasileiros
detidos em solo argentino.
Ainda na sala sendo interrogado,
Jefferson vê seu filho e seu sobrinho passarem pelo corredor.
– O que vão fazer com eles?
– Vão ser identificados, como
você, e as suas fotos vão pra galeria de criminosos comuns, na categoria de
traficantes de tóxicos, conforme a denúncia da polícia uruguaia.
– Onde vocês encontraram tóxicos?
– Não sei de nada. Foi o que
recebi de meus superiores.
Jefferson e Jeffinho seguem
apanhando. Ainda encapuzado, Eduardo é retirado da sala para ser devolvido ao
Uruguai. Cáceres deu uma olhada melhor em sua carteira militar. A informação
foi checada e confirmada. É preciso devolver Eduardo ao Uruguai imediatamente.
Ele segue em um voo de carreira para o seu país. Essa libertação garante, em
teoria, a vida de Jefferson e seu filho. Deixando de lado o parentesco, ele era
um militar uruguaio que presenciara a prisão e tortura em solo argentino de
dois brasileiros.
Além da ilegalidade da operação,
há muito mais a preocupar o adido brasileiro e a Polícia Federal argentina. O
embaixador suíço no Brasil, Giovanni Enrico Bucher, fora sequestrado três dias
antes da captura de Jefferson. Bucher estava no cativeiro e se a notícia da
prisão de Jefferson se espalhasse, haveria grande chance de ele estar na lista
de presos que deveriam ser soltos em troca do embaixador.
Laços de sangue
Uma nova escolta entra na sala
para conduzir Jefferson de volta à solitária. Já passa das sete horas da noite.
Após algumas horas na escuridão do calabouço, a portinhola é aberta. Luz acesa.
O guarda lhe passa uma caneca de mate frio com bolacha:
– Você vai embora de manhã.
Foi impossível não juntar essa
informação ao que o agente havia dito na sala de identificação. Mesmo sabendo
que isso parecia bom demais, Jefferson passa a noite na expectativa de que
seguiria viagem até Santiago. Chega a se convencer que falavam a verdade.
A verdade é que o embaixador
Silveira conseguira um avião que já estava em solo argentino. Porém, sem o
governo brasileiro saber, o único avião disponível naquele sábado se
transformou na garantia real da vida de Jefferson e de seu filho. Formando uma
corrente, a aeronave servia ao ministro do Trabalho, Júlio Barata, sogro de um
sobrinho de Jefferson, Walcles Figueiredo de Alencar Osório, casado com Beatriz
Barata Osório, filha do ministro Júlio, que era muito amigo da mãe de
Jefferson, dona Corina. Assim que soube para que seu avião foi requisitado,
Barata avisou dona Corina, que imediatamente procurou a Aeronáutica em busca de
informações sobre o filho e o neto. No Rio de Janeiro dos anos 1970, a
linha-dura e a luta armada frequentavam as mesmas festas, eram vizinhas ou até
tinham laços de sangue, como o próprio Jefferson, parente distante do
ex-presidente Castello Branco.
Oito da noite. Leuzinger informa
Caneppa que recebera uma mensagem do adido da Aeronáutica em Buenos Aires,
coronel-aviador Miguel Cunha Lanna, confirmando que o Ministério da Aeronáutica
havia autorizado o embarque dos presos. Estava cancelada a escala em
Montevidéu, o que permitia que o avião fizesse um voo direto para o Rio, onde
Lanna se encontrava naquele momento. A mensagem também determina que Leuzinger
seguisse no voo como responsável pela vigilância dos detidos. Os últimos
detalhes são acertados entre Brasil e Argentina. O embaixador Azeredo da
Silveira retorna e é informado de todo processo de negociação.
Pai e filho são retirados das
celas. São seis horas da manhã de domingo, dia 13 de dezembro. Retornam,
algemados e cercados de policiais, à sala do superintendente, onde muitos
agentes estão prontos para uma guerra. Todos portam metralhadoras de mão de
fabricação argentina. Nos coldres, pistolas Colt 45. Os policiais que conduziam
Jefferson e Jeffinho os encostam num canto, forçando seus rostos contra a
parede. É grande o movimento, mas se pode ouvir muito bem o som das travas das
armas e dos carregadores de munição. Em meio a esse barulho, ainda é
possível escutar perguntas como: Che estás listo?; Necesitás de
balas?; Ya sabes lo que tenés que hacer?; Hablastes con el Jefe?
Vigiando Jefferson e seu filho há
um policial quase grudado neles. E também o oficial loiro que ainda não parece
satisfeito. Chega perto de Jefferson. Algumas vezes faz o gesto de degola,
passando a mão no próprio pescoço. Outras vezes, ameaça:
– Vocês vão ser fuzilados. Seus
corpos vão ser jogados no arroio Riachuelo. (um afluente do rio da Prata).
A falação só termina com a
chegada do subcomissário. Mesmo longe, Jefferson pode ouvi-lo dizer que o
embaixador brasileiro estaria, em uma hora, no aeroporto de Palomar, distante
trinta quilômetros da sede da Coordenação Federal.
Os policiais saem da sala e descem
pelos dois elevadores do prédio. Jefferson aproveita essa movimentação e
consegue falar rapidamente com seu filho. Pede que tenha força. Talvez não
fosse necessário. Jefferson está admirado com a serenidade do filho, que, mesmo
sofrendo as mesmas torturas pelas quais passara, jamais pediu clemência, nem se
desesperou com as inúmeras ameaças de morte que sofrera naqueles dois dias.
Quatro viaturas estão preparadas
para deixar o prédio. Jefferson e Jeffinho seguem em carros diferentes, mas
ambos são colocados no banco de trás, entre dois policiais que portam
metralhadoras de mão apontadas para eles.
O domingo apenas começa em Buenos
Aires. Ruas vazias. As quatro viaturas da polícia seguem em alta velocidade.
Menos de uma hora depois, os carros param em frente à entrada de um grande
campo cercado por arame farpado. Na guarita, um sentinela da Aeronáutica
conversa com os policiais da viatura que puxa o comboio. Depois de um rápido
telefonema, o sentinela levanta a cancela. Os carros voltam a acelerar fundo. Os
argentinos estão preocupados com o horário:
– Mais rápido! Precisamos chegar
antes do embaixador brasileiro.
Já é possível ver os hangares e
aviões da Base Aérea de Palomar. São quase oito da manhã. O comboio policial
para ao lado de um avião a jato bimotor. Na fuselagem, a sigla FAB e a estrela
de seis pontas.
Militares argentinos e
brasileiros – com seus uniformes característicos – recepcionam e parabenizam os
policiais que fizeram a escolta. Pai e filho permanecem nos carros, cercados
por agentes. Depois de alguns minutos de conversa, passa a ser visível a
impaciência dos oficiais argentinos, que olham no relógio a cada minuto. Pouco
depois, uma Mercedes-Benz de cor preta e chapa diplomática surge ao longe,
levantando uma nuvem de poeira. Para a uns trinta metros do avião. Do carro,
sai o embaixador do Brasil na Argentina, Francisco Azeredo da Silveira. O
motorista da viatura de Jefferson confirma:
– Es el sr. embajador
brasileño.
Silveira mal desembarca e é
rodeado pelos oficiais brasileiros e argentinos. Um deles carrega uma pasta, de
onde retira um documento. Azeredo lê rapidamente e assina. A ditadura passa
recibo. Mercadoria entregue. A assinatura serve de comprovante.
Os policiais argentinos arrancam
Jefferson e Jeffinho dos carros. Ainda algemados, somente se livram da escolta
depois de subir a escada e entrar na aeronave. Neste momento, algemas e capuzes
são retirados. Mais uma aberração diplomática: a porta do avião passa a
significar a nova fronteira entre Brasil e Argentina.
Na aeronave, o coronel-aviador
Leuzinger e dois sargentos, todos armados com metralhadoras de mão INA e
pistolas Colt 45, e dois funcionários da Embaixada do Brasil. Ocorre uma
reveladora troca de olhares. Jefferson encara Leuzinger que manda os
prisioneiros sentarem nos primeiros bancos. Mas não há algemas “brasileiras”.
Leuzinger ordena então que os policiais brasileiros peçam emprestadas aos
argentinos, que concordam, com a condição de que não se esquecessem de
devolvê-las “na primeira oportunidade”. No voo também segue outro preso, um
paraguaio chamado Leonardo, que falava português tão bem que enganou argentinos
e brasileiros. Acabou despachado para o Brasil porque a Argentina pensava que
ele era brasileiro. No Informe 388, o próprio adido brasileiro reconhecia que a
viagem forçada do paraguaio também estava longe de ser legal: “Seu embarque foi
extra-oficial, por considerar a Coordenação Federal conveniente impedir sua ida
para o Chile, como era seu desejo; e parecer, por suas declarações, mais
interessante às autoridades brasileiras e inútil para as argentinas.”
Um lindo dia de sol. O voo parte
sem problemas. Jefferson e Jeffinho permanecem algemados, com as mãos entre as
pernas e só conseguem comer sanduíches e líquidos. O próprio Leuzinger os ajuda
a se alimentar. Mostra-se solidário, mas não permite que pai e filho conversem.
Durante o voo, Jefferson lembra de onde conhecia Leuzinger. Suas filhas eram
colegas de classe na Erwy School, uma das mais famosas e caras escolas de
Montevidéu. A confirmação, inevitável, vem pouco tempo depois, com o próprio
Leuzinger:
– Estou lamentando muito ter de
escoltar o pai da Sonia, amiga de minha filha.
Imediatamente após esse
comentário, passa pela cabeça de Jefferson a possibilidade de Leuzinger ter
usado a própria filha para conseguir informações sobre suas movimentações. Isso
explicaria porque estava sendo seguido. Sonia, a filha de Jefferson, já havia
se despedido das amigas, dizendo que depois das festas de Ano Novo, seguiria
com a mãe para o Chile para encontrar seu pai. Outra dúvida surge: Sonia
estudava na Erwy School graças a uma bolsa. Jefferson não teria como pagar a
mensalidade do próprio bolso. Como Leuzinger conseguia manter a filha naquela
escola?
O avião pousa no Galeão. Uma hora
da tarde de domingo. Assim que a porta é aberta, um grupo entra. Uma festa.
Eles se cumprimentam e comemoram muito a ação. Jefferson não era um preso, era
um troféu. Não usam farda, mas um dos homens, o mais alto deles, lidera o
grupo. Todos seguem suas ordens. Leuzinger fica em pé e se apressa para bater
continência a um dos líderes da ala radical da Aeronáutica e seu companheiro de
Aragarças, o brigadeiro João Paulo Moreira Burnier, que ordena que os capuzes
sejam recolocados. Um dos oficiais não sabe o que fazer com esses presos que
mereciam tanta atenção:
– Brigadeiro, devemos levar esses
dois para a prisão dos oficiais?
– Não. Eles vão para as celas dos
presos políticos.
Montoneros e tupamaros
O destino é o Centro de
Informação e Segurança da Aeronáutica (CISA). Aos empurrões e com capuz, debaixo
de cuspidas, palavrões e ameaças, Jefferson e seu filho são enfiados dentro de
uma caminhonete. No momento em que foi jogado, Jefferson se desequilibrou e
bateu com a cabeça no ombro do militar que estava ao lado do motorista.
– Levanta, filho da puta, você
quer chupar meu pau, seu veado?
Saem da caminhonete da mesma
forma que entraram. Jogados. Aos socos e pontapés, deitam no chão no pátio do
pavilhão das celas. Roupas arrancadas, mas continuam encapuzados. Nus.
Colocados de pé, recebem “telefones”, tapas aplicados com as duas mãos abertas
contra os ouvidos. Agarram suas cabeças e as forçam para baixo. Um pequeno cano
de borracha é colocado no ânus de Jefferson. Em seguida, começam a soprar o que
ele acha ser uma bomba de pneu de bicicleta.
– Toma no cu, seu filho
da puta.
Gritos. Gargalhadas. Palavrões.
Xingamentos. Até que uma voz mais forte ordena que os levem para o xadrez.
As celas, individuais, tinham
duas portas, uma de madeira e uma de grade de ferro. Uma lâmpada acesa a noite
toda, atraindo mosquitos e pernilongos. Um cubículo tão pequeno que não
permitia que ele se esticasse. Para dormir, o chão. No teto, telhas de zinco
que transformam a cela em uma sauna em pleno verão carioca. Uma pequena janela
no alto da cela. O calor e o barulho passam de qualquer limite. Tão perto da
pista que se ouve o sistema de som anunciando os próximos voos.
E mais torturas. E novas
torturas. Uma delas, conhecida entre os guardas como chibata dos fios de aço,
uma especialidade do CISA, aplicada pelo major Jorge Correa, que se deliciava
com as marcas de sangue no corpo de suas vítimas. Querem saber os nomes das
pessoas com quem Jefferson se encontrara no México, em Cuba, no Chile e na
Europa; quais eram as ligações de Jefferson com os Montoneros e Tupamaros; e
quem eram as pessoas envolvidas com os movimentos no Brasil. Mais uma vez, o
doloroso silêncio de Jefferson pouco adianta. Os cadernos com endereços,
apreendidos na Argentina, já haviam feito um grande estrago na organização dos
grupos que combatiam a ditadura. Os papéis de Jefferson, apreendidos na
Argentina, renderam ao Centro de Informações do Exterior (CIEX) – o serviço
secreto do Itamaraty – uma lista de pessoas que se encontravam espalhadas pelo
mundo: Alemanha Ocidental, França, Guiana e Cuba; além da Argentina, Uruguai e
Brasil.
Ou na tortura… ou na cela. Calor
e barulho. E a portinhola que se abre para um oficial fazer a pergunta que se
tornaria rotina:
– Ainda não se suicidou?
Jefferson come com a mão a comida
que vem em um prato de alumínio sempre arremessado no chão pelo guarda, com o
infalível tratamento: “Toma, filho da puta”.
A trégua chega na véspera de
Natal. Um sargento surpreende Jefferson e lhe dá uma barra de chocolate e um
pedaço de bolo, dizendo que era um presente dos outros colegas da prisão.
– Desculpe, mas por que o senhor
está preso?
Jefferson explica sua prisão e
deixa o sargento surpreso:
– Mas eu pensava que o senhor e o
outro rapaz eram argentinos e estavam presos por tráfico de drogas. Como pode,
o senhor é um coronel brasileiro e foi humilhado pela polícia da Argentina?
Enquanto come o bolo, Jefferson
ouve o desabafo do sargento. Ele conta que está pedindo transferência porque
não suporta mais ver tudo aquilo. A surpresa do Natal continua:
– O senhor quer que eu dê algum
recado para seu filho?
– Diga para ficar tranquilo… que
estou bem e que minha saúde está ótima.
O sargento sai da cela. Minutos
depois, ele retorna:
– Seu filho mandou um abraço e
disse que também está tudo bem com ele.
Jefferson tem sua primeira noite
feliz desde sua prisão.
No dia 12 de janeiro de 1971,
Jefferson recebe a visita de um homem que usava roupa civil e que o trata de
maneira respeitosa:
– Coronel, o senhor está bem de
saúde?
– Sim.
– Vou mandar um acolchoado para o
senhor e ordenar que devolvam suas roupas.
O homem, de pele clara e calvo,
jamais se identifica. Jefferson sabe que esse é o mesmo homem que perguntava
várias vezes ao dia se ele não havia se suicidado, mas entra no jogo. É o
tenente-coronel aviador Ferdinando Muniz de Farias, conhecido também como
doutor Luiz, um dos muitos torturadores do CISA, comandado pelo brigadeiro
Carlos Afonso Dellamora.
Presente de aniversário
Na manhã do dia seguinte,
Jefferson é encapuzado e retirado da cela. De volta à sala de interrogatório.
Seu capuz é retirado. Ele está frente a frente com dois homens que não estão
fardados. Dois dos seus torturadores. O tenente-coronel Abílio Alcântara,
conhecido também como doutor Pascoal e famoso por ter um dente de ouro; e um
gordinho de pele bem clara, o capitão Paiva, como Jefferson o chamava em suas
próprias anotações. Tentam justificar legalmente o seu sequestro:
– Estamos aqui para um
interrogatório sem caráter jurídico, porque sua prisão ocorreu no estrangeiro
com o objetivo de que o senhor cumpra o resto da pena a que foi condenado pela
Justiça Militar brasileira.
– Minha prisão foi ilegal porque…
Antes que Jefferson prosseguisse:
– Estamos aqui para cumprir
ordens. Sobre esse assunto, é melhor não discutir para evitar mais dissabores
para o senhor e seu filho…
O “capitão Paiva” abre uma pasta
de cartolina e retira uma cópia do título de viagem de Jefferson expedido em
Cuba. A pergunta é tão estúpida quanto surpreendente:
– Esse documento é seu?
– Sim. E na sua pasta também deve
haver um documento de viagem expedido pela Argélia, que me classifica como
refugiado político e me coloca sob a proteção daquele país.
– Não temos conhecimento disso.
Jefferson não sabia, mas, naquele
momento não encarava dois torturadores. Ele enfrentava a sombra do Condor:
– Eu não estava viajando clandestinamente.
O governo argentino e o embaixador brasileiro desrespeitaram o Direito
Internacional e a Convenção de Genebra.
Suas palavras são ignoradas. Mais
uma vez, seguem-se perguntas sobre seu segundo exílio. As passagens pelo
México, por Cuba, Argel, Paris, Santiago e Montevidéu. Um interrogatório que
não leva a nada. Como as respostas se transformam em manifestações, o
interrogatório se prolonga por horas. Jefferson sai no lucro dessa vez. Um
sanduíche de mortadela com manteiga e um copo de leite são servidos.
Cansados das longas respostas, os
interrogadores lhe fazem uma proposta. Eles queriam um relatório sobre suas
atividades revolucionárias e condicionaram essa entrega à liberdade de seu
filho; bem como a transferência do próprio Jefferson para uma unidade do
Exército.
Ele não apresenta objeção. Aceita
e faz questão de marcar a entrega para o dia 17 de janeiro. Ganha uma caneta e
dez folhas de almaço. Mais tarde, iria pedir mais folhas. No dia prometido,
entrega o seu relatório de 30 páginas – na verdade, um manifesto contra a
ditadura – e surpreende o tenente-coronel Alcântara e o capitão Paiva com um
pedido:
– Hoje, 17 de janeiro, é o meu
aniversário. Será que, como presente, eu poderia ver o meu filho?
O que acontece em seguida
desconcerta Jefferson. Os dois militares, que até havia uns dias o torturavam,
o cumprimentam e aceitam sua proposta. Pela primeira vez desde que foi preso,
Jefferson é conduzido sem capuz pelos corredores da prisão. Para em frente à
cela do filho. Porta aberta. E um longo abraço que termina em lágrimas. Tantas
lágrimas que a emoção daquele reencontro comove até os guardas. O pai,
acostumado ao combate, homenageava a valentia do filho, o mesmo filho que, com
15 anos de idade, fora fundamental na sua fuga da prisão para o exílio. Era a
primeira vez que se viam desde que voltaram ao Brasil.
Três dias depois, Jeffinho fica
livre. Nenhum processo legal é instalado contra ele. Apenas o largam na frente
da casa de sua avó, no Rio. Ainda defecando sangue, com uma forte inflamação no
intestino, resultado das torturas, ficaria em tratamento hospitalar por longo
tempo.
A partir daquele dia, Jefferson
seguiria “apenas” preso. Passando noites em claro enquanto ouvia os gritos dos
outros torturados. O açoite que rasgava a noite. O riso dos torturadores. Pela
manhã, logo cedo, a limpeza feita aos baldes para eliminar o sangue.
No dia 2 de fevereiro de 1971, é
transferido para a Fortaleza de Santa Cruz. Em abril de 1975, para o Instituto
Penal Cândido Mendes na Ilha Grande. Passa o ano seguinte no Hospital Central
Penitenciário. É libertado no dia 2 de novembro de 1977.
Trágicas consequências
Vigiado e perseguido
continuamente, eternamente ameaçado de prisão, beneficia-se da Lei da Anistia
em agosto de 1979. Um ano depois, sua anistia é anulada pelo Superior Tribunal
Militar. Exila-se na Venezuela. Seus direitos políticos são novamente cassados
em dezembro de 1980. Um ano depois, parte para o exílio na França. Somente em
1985, com o fim do regime militar, tem sua anistia ratificada. Todas essas
movimentações continuam sendo acompanhadas pelos arapongas da linha-dura que
continuavam a pleno vapor.
As asas do condor continuaram a
lhe fazer sombra até sua morte em janeiro de 1995, sem jamais imaginar que seu
sequestro na capital argentina antecederia uma colaboração sistêmica e secreta
de estrutura militar clandestina, entre os países do Cone Sul.
Uma operação que pode ter nascido
de um encontro que ocorreu seis dias depois da sua prisão: a convite do coronel
Cáceres, no dia 18 de dezembro de 1970, Caneppa voltou à Coordenação Federal
para uma nova reunião. O oficial argentino chamara o adido militar brasileiro
para lhe entregar mais documentos (a demora dessa entrega pode ser atribuída ao
tempo da tradução). Cáceres devolveu os originais, mas ficou com as cópias em
espanhol.
Foi uma boa conversa para ambos.
Destacaram a necessidade de manter sigilo sobre o destino dos prisioneiros.
Cáceres tinha motivos para preocupação. Enquanto conversavam, chegou a
informação de que a mulher de Jefferson recebera do cônsul uruguaio em Buenos
Aires a informação de que seu marido e seu filho foram levados para o Brasil.
Os argentinos não sabiam como o cônsul recebera essa notícia.
Cáceres gostara do que viu. Se o
Brasil conseguiu, a Argentina poderia seguir esse exemplo. Nada melhor para os
militares argentinos do que incentivar a repetição dessa parceria, sem
obstáculos burocráticos, legais ou diplomáticos:
– Seria necessário e conveniente
que mantivéssemos um contato mais cerrado em casos semelhantes, pois ao seguirmos
os canais competentes e escalões hierárquicos, estávamos dando tempo e
oportunidade que se realizassem contatos e movimentações como essa, que havia
sido impedida.
Em breve, essas sugestões seriam
seguidas com trágicas consequências… e tamanha gentileza argentina seria muito
bem retribuída. O Condor fazia, com algumas turbulências, o seu primeiro voo.
Em
seu despacho, o secretário de imprensa de Pinochet, Federico Willoughby,
recebia uma fotocópia da matéria, com a missão de comentá-la para a imprensa,
mas sustou-a, desconfiado. Pediu à assessoria ligar para a embaixada do Chile
no Brasil e horas depois teve a confirmação: o tal jornal “Novo O Dia” não
existia, era fake, a revista “Lea” também! Ali começaram os problemas
para Willoughby, quem rapidamente intuiu a origem da “notícia”.
Daqui
a alguns anos, talvez os historiadores coincidam em descrever o Chile da “era
Pinochet”, com reverberações em sua atual democracia amputada, como o
território latino-americano do mais denso, espúrio e repulsivo emaranhado de
conspirações e atentados contra opositores e vizinhos, alguns dos quais
descaradamente praticados longe de suas fronteiras, como o assassinato do
embaixador Orlando Letelier, em Washington, e do Gal. Alberto Bachelet em
Buenos Aires. Contudo, na “Operação Colombo”, pouco conhecida no exterior, o
Terrorismo de Estado de Pinochet se superou em criatividade criminosa, ao
combinar uma campanha de extermínio de presos políticos com uma pérfida
montagem midiática.
Uma
das primeiras vítimas do terrorismo da extrema-direita chilena foi o Detetive
da PDI, Luis Emilio Colombo Morales, morto aos 36 anos em
circunstâncias misteriosas, logo vendidas por seus superiores como “suicídio”.
Dois meses antes da eleição de Allende, Colombo integrava a Brigada de Inteligência
Política, denominada Brigada Móvil. As investigações oficiais sobre sua morte
foram rapidamente encerradas sem provas de um assassinato, tese defendida por
seu filho Milton Colombo.
Em seu livro "Mis Investigaciones sobre la
Mafia" (2003), Milton relata sua luta diante do Quinto Juizado de Santiago
para reabrir as investigações sobre a morte de seu pai, que descreve como
portador de informações sigilosas sobre grupos conectados com a CIA em para o
planejamento de atentados e sequestros de militantes de esquerda. Milton
suspeita que a morte de seu pai foi “queima de arquivo”, e acusa a polícia de
ocultamento de informação. Teimoso, denunciou o caso à Corte Interamericana de
DDHH da OEA.
Com
sua morte, Colombo entrou para a história da investigação de crimes
políticos no Chile como a metáfora de disfarce, ocultação e de operaçãos sob
falsa bandeira, recursos aplicados à perfeição no “Caso dos 119”, como também é
conhecido o massacre de 1975.
Em
resumo: entre 1974 e meados de 1975, a DINA, polícia secreta de Pinochet,
torturara até a morte 119 presos políticos e decidira apagar todo e qualquer
vestígio para eventuais investigações futuras. Nesta decisão somaram-se o ódio
visceral às vítimas com a desorientação de seus familiares, para que jamais
encontrassem seus entes queridos – ódio de bestas humanas que mutilaram os
presos com choques elétricos, arrancando suas unhas com alicates, estuprando as
mulheres, enfiando objetos como facas, garrafas e até ratazanas em suas vaginas
(como atestou o torturador Osvaldo Romo, aliás “comandante Raúl”, diante das
câmeras de TV), depois do que eram empacotados em lonas, com pedaços de trilhos
de aço presos aos pés e, finalmente, atirados ao mar por helicópteros – tudo
conforme mandava o figurino do Centro de Instrução de Guerra na Selva, de
Manaus, escola de tortura para onde Manuel Contreras, diretor da DINA, enviava
seus sicários, acobertado por convênio com a ditadura Médici, que ajudara a
derrubar Allende e agora armava e assessorava a ditadura Pinochet.
Os 119 presos políticos
Coincidentemente, foi por causa das provas encontradas
na “Operação Colombo” que em 2005 o eminente juiz Juan Guzmán Tapia cassou a
imunidade de Pinochet, porque Manuel Contreras despachava diariamente com o
ditador e executava suas ordens; foi o que Contreras reiterou em seu
julgamento, que o condenou à prisão perpétua, e dez agentes de seus
subordinados a penas que vão de 6 a 300 anos.
O
arquivo do terrorista gay
As provas contra a DINA e Pinochet foram confiscadas
pela Polícia Argentina
em 1978 no apartamento de Enrique Arancibia Clavel, líder do atentado
terrorista contra o Gal. Schneider. Em 1970, Clavel cruzara os Andes
clandestinamente e se instalara em Buenos Aires, acoberto por elementos da
extrema direita argentina. Em 1973, Pinochet anistiara os assassinos do Gal.
Schneider, e Clavel retornara ao Chile, apresetando-se como voluntário à
recém-criada DINA, que o reenviara a Buenos Aires, em dupla missão: espionar
refugiados chilenos na Argentina, como também o governo argentino.
Em
3 de janeiro de 1974, o Presidente Juan Perón enviava uma carta ao Gal.
Carlos Prats, refugiado na Argentina, advertindo-o que tomasse cuidado: “Vuelvo
a recomendarle la mayor prudencia. Le escribo todo esto para que tome con
seriedad esos incidentes alarmantes [Perón referia-se ao golpe no Chile e a
reressão generalizada]. Usted es indispensable a los suyos, pero mucho más a su
patria en desgracia… ¡No lo olvide! ¡Cuídese!”.
Perón sabia do que estava falando, Prats não: em 30 de
setembro de 1974, Prats e sua esposa foram trucidados por uma bomba detonada
pelo chileno-americano Michael Townley sob o assoalho de seu carro. Junto com
seu chefe operacional, o Cel. Raúl Iturriaga Neumann, Clavel fora o coordenador
do atentado.
Em
1975, a DINA dava início à sua operação “retirada de televisores”, como
codificou cinicamente a ocultação de cadáveres de presos políticos, retirados
de suas covas e “desaparecidos” no oceano Pacífico e em crateras de vulcões.
Elemento de ligação na Argentina, em 16 de maio de 1975, Clavel escreve à
central da DINA em Santiago: “Caso Colombo: Vicente me informó que Interpol
Argentina envió todos los antecedentes como se habían solicitado el viernes 9
de mayo por vía aérea. Con esa información y previo consentimiento de COPIHUE
SANTIAGO el operativo publicidad comenzará utilizando los servicios de
Carlos Manuel Acuña, director de la Agencia periodística Prensa Argentina y
también periodista del diario La Nación de Buenos Aires. Se tiene contactado un
servicio de recortes de diarios para este caso”.
O
“operativo publicidad” era a armação engendrada com o tal “Novo O Dia”, em
Curitiba, e a revista “Lea”, em Buenos Aires. Quem plantou a notícia em
Curitiba foi Gerardo Evangelista Roa Araneda, até 1964 lotado como adido de
imprensa na embaixada do Chile, e durante o governo de Eduardo Frei como
funcionário da Lan Chile no Rio, onde foi despedido em 1970 pelos
correligionários de Allende. Reconhecido no Chile como integrante do Patria y
Libertad, após o golpe de Pinochet foi recontratado, retornou ao Brasil como
agente da DINA.
Mas
Araneda não teria conseguido publicar sozinho o “Novo O Dia” em Curitiba – quem
o ajudou?
Trama
paralela que se escrevia na Argentina, em cumplicidade com elementos da “Triple
A” porteña, criada pelo ministro López Rega após a morte de Perón, foram
fotografados cadáveres mutilados e irreconhecíveis, de vítimas argentinas,
sobre cujo corpo a DINA colocou carteiras de identidade de alguns presos
políticos assassinados nas masmorras da DINA no Chile – estava montado o teatro
de ilusões!
Arancibia Calvel era um psicopata de sorte: três vezes preso, três vezes foi
solto na Argentina: preso pela primeira vez em 1978, por espionagem a favor do
Chile, quando ameaçava eclodir a guerra do Beagle, foi indultado em 1981. A
segunda prisão, em 1996, valeu-lhe a pena de prisão perpétua, como co-autor do
atentado contra o Gal. Prats, logo reduzida e transformada em liberdade
condicional, em 2008. Quatro anos antes, em 2004, foi condenado a doze
anos de prisão pelo sequestro das refugiadas chilenas na Argentina, Sonia Díaz
Ureta e Laura Elgueta Díaz, ocorrido em 1977 como operação do Plano Condor.
O governo de Michelle Bachelet reclamava sua extradição, processo de negociação
que se arrastou durante três anos, quando o juiz Esteban Righi determinou que
Clavel devería retornar à prisão na Argentina. Morto com 17 facadas, Clavel foi
declarado vítima de “crime passional” - será que Kissinger morrerá com uma
mordida de um puma andino em sua jugular, durante um passeio em sua finca em
Bariloche?
Autorizada pela Justiça Argentina,
a reveladora confirmação foi encontrada no arquivo de Clavel em 1986 por Mónica
González. Como autor da “notícia” publicada em Curitiba e Buenos Aires, e
reverberada pelos jornais do Grupo El Mercurio, foi acusado com provas o jornalista
Álvaro Puga, agente da DINA e ilustre colunista do vespertino La Segunda,
de Agustín Edwards, também conhecido pelo pseudônimo Alexis.
Nenhum comentário:
Postar um comentário